Quem sou eu

Minha foto
Consultor Educacional Prof Mestre J.Henrique Mestre em Letras -Universidade de Brasília-DF Tradutor e Intérprete-ETMIG Consultas Técnicas, TCC, Tese, Dissertação: Assessoria

Bem-vindo ao Blog Linguarama!

Bem-vindo ao Blog Linguarama!
Aqui você terá ajuda em vários aspectos linguísticos: desde tira-dúvidas de português, inglês e algumas questões de metodologia.
Consultas Técnicas, TCC, Tese, Dissertação, Assessoria:
Contate-nos:

Fale conosco

segunda-feira, 9 de junho de 2014

Futebo:Frase e palavras úteis em inglês

http://www.teclasap.com.br

USEFUL PHRASES / Frases úteis

  • Where’s the stadium?
  • Onde fica o estádio?
  • How many spectators does the stadium hold?
  • O estádio tem capacidade para quantos espectadores?
  • What team do you support?
  • Para que time você torce? Cf. Como se diz “torcer” em inglês?
  • Today Brasil is playing against Italy.
  • Hoje o Brasil joga contra a Itália.
  • When’s the match between England and Brazil?
  • Quando é o jogo da Inglaterra contra o Brasil?
  • Do you have tickets for the match?
  • Você tem ingressos para o jogo?
  • futebolWhere’s the ticket office?
  • Onde fica a bilheteria?
  • How much is the ticket?
  • Quanto custa o ingresso?
  • Who’s winning?
  • Quem está ganhando?
  • What’s the score?
  • Qual é o placar?
  • One – nil.
  • Um a zero. CfVocabulário: Zero
  • Three – two for Brasil.
  • Três a dois para o Brasil.
  • It’s a tie / draw.
  • Está empatado.]
  • A player was sent off.
  • Um jogador foi expulso.
  • Who won?
  • Quem ganhou?

USEFUL WORDS / Palavras úteis

  • ASSISTANT REFEREE [assistente / bandeirinha]
  • AWAY GAME [jogo fora de casa]
  • BACK [zagueiro] Cf. Como se diz dupla de zaga em inglês?
  • BENCH [banco]
  • BICYCLE KICK [bicicleta]
  • BOO [vaiar]
  • CENTRE FORWARD [centroavante]
  • CHANGING ROOMS [vestiários]
  • COACH [técnico]
  • COMMENTATOR [locutor]
  • CORNER / CORNER KICK [escanteio]
  • CROSS [cruzamento]
  • CROSS-BAR [travessão]
  • DEFENCE [defesa]
  • DEFENDER [zagueiro] Cf. Em inglês se diz algo como bola pro mato?
  • DRIBBLE [driblar]
  • EQUALISER [gol de empate]
  • EXTRA TIME / OVERTIME [prorrogação]
  • FAN [fã, torcedor]
  • FINAL WHISTLE [apito final]
  • FIRST HALF [primeiro tempo]
  • FOOTBALL [futebol] Cf. O que “FOOTBALL” quer dizer para você?
  • FOOTBALL BOOTS [chuteiras]
  • FORWARD [atacante]
  • FOUL [falta]
  • FREE KICK [cobrança de falta]
  • FRIENDLY GAME [amistoso]
  • GAME [partida, jogo]
  • GOAL [gol]
  • GOAL-KICK [tiro de meta]
  • GOALKEEPER [goleiro] Cf. Como se diz ponte em inglês?
  • GOALPOST [trave]
  • GOLDEN GOAL [gol de ouro]
  • HALF TIME [intervalo]
  • HALFWAY LINE [linha do meio de campo]
  • HOME GAME [jogo em casa]
  • INJURY TIME [acréscimos]
  • KICK-OFF [pontapé inicial] Cf. O que “KICK OFF” quer dizer?
  • LEFT WINGER [ponta esquerda]
  • LINESMAN [bandeirinha / assistente]
  • futebolLOSE [perder]
  • MANAGER [técnico]
  • MATCH [partida, jogo]
  • MIDFIELDER [meio-campista]
  • NET [rede]
  • OFFSIDE [impedimento]
  • OWN GOAL [gol contra]
  • PASS [passar; passe]
  • PENALTY [pênalti]
  • PENALTY AREA [grande área]
  • PENALTY KICK [cobrança de pênalti]
  • PENALTY SPOT [marca do pênalti]
  • RED CARD [cartão vermelho]
  • REFEREE / REF [árbitro, juiz] Cf. Como se diz (trio de) arbitragem em inglês?
  • RIGHT BACK [lateral direito]
  • RIGHT WINGER [ponta direita]
  • SCISSORS KICK [bicicleta]
  • SCORE [marcar gol]
  • SECOND HALF [segundo tempo]
  • SEND OFF [expulsar]
  • SHOOT [chutar]
  • SHOT [chute]
  • SIDE-LINE [linha lateral]
  • SLIDING TACKLE [carrinho] Cf. Como se diz bola dividida em inglês?
  • SOCCER [futebol (AmE.)]
  • STAND [arquibancada] CfComo dizer arquibancada em inglês?
  • STRIKER [atacante]
  • SUBSTITUTE [reserva]
  • SUDDEN DEATH [morte súbita]
  • SWEEPER [líbero]
  • TERRACES [arquibancada]
  • THROW-IN [arremesso lateral]
  • TURNSTILE [catraca]
  • WARM-UP [aquecimento]
  • WHISTLE [apito]
  • WIN [vencer]
  • WORLD CUP [Copa do Mundo]
  • YELLOW CARD [cartão amarelo]

http://www.teclasap.com.br Dicas de ingles

Gírias: Trepar

TO HUMP
[fazer sexo; transar, trepar]
  • Have you humped her yet?
  • Você já transou com ela?
O sentido original da palavra hump é montículo, ou morro pequeno. A gíria to hump, trepar, vem do “morrinho” formado pelo traseiro do homem quando faz sexo na posição papai-e-mamãe.
speed hump
Also: (to) fuck, to make it with somebody, nookie/nooky, to score, to screw, to shag (UK)
Referência: “Slang – Gírias Atuais do Inglês” de Jack Scholes – Disal Editora, 2004. Leia a resenha.
Observação: Longe de querer fazer apologia ao uso de palavras de baixo calão, a intenção deste blog é esclarecer mostrando como e onde usar e, principalmente, onde não usar tais expressões. O conhecimento é ainda a melhor alternativa à ignorância. Não pense, portanto, que por escutar estes termos com freqüência em filmes, letras de música etc. fica “engraçadinho” usá-las no idioma inglês em qualquer situação. Se necessário, use-as com cautela.

Spinosa Practical Philosophy

* GILLES DELEUZE - "SPINOZA: FILOSOFÍA PRÁCTICA" (EN ESPAÑOL) (LIBRO COMPLETO EN PDF, PARA DESCARGAR, 150 PÁGINAS)
http://gnoseologia1.files.wordpress.com/2011/...

domingo, 8 de junho de 2014

Roudinesco O lado escuro dos perversos

Elizabeth Roudinesco, Nuestro lado oscuro, Anagrama.pdf (escaneado)

Más libros, menos post de Giancarlo André.

Link:
https://copy.com/v7OFTyVi7HTX

Adorno Minima Moralia

* THEODOR ADORNO: "MINIMA MORALIA." (LIBRO COMPLETO EN PDF, PARA DESCARGAR, ED. TAURUS) & "TELEVISIÓN Y CULTURA DE MASAS" (CÁTEDRA COMPLETA EN PDF)
1- http://sanasideas.files.wordpress.com/2013/04/minima-moralia-por-theodor-adorno.pdf
2- http://www.catedras.fsoc.uba.ar/salvia/comunicacion/Adorno.pdf
Reseña: "Minima moralia, probablemente una de las obras más conocidas de Adorno, fue escrito en su mayor parte en los años finales de la Segunda Guerra Mundial. Con la perspectiva del intelectual en el exilio siempre presente, el autor articula en tres partes y un apéndice un corpus poderoso y coherente de aforismos, teñidos de un profundo sentimiento de desgarro, en los que aborda algunos de los ámbitos favoritos de su pensamiento, como la sociología, la antropología o la estética. El conjunto constituye, sin duda, una de las obras fundamentales de la filosofía de la segunda mitad del siglo XX." (Google books)

Vattimo O fim da modernidade

Regalo para los trasnochados http://www.um.es/tic/LIBROS%20FCI-II/Vattimo%20Gianni%20-%20El%20Fin%20De%20La%20Modernidad.pdf