Quem sou eu

Minha foto
Consultor Educacional Prof Mestre J.Henrique Mestre em Letras -Universidade de Brasília-DF Tradutor e Intérprete-ETMIG Consultas Técnicas, TCC, Tese, Dissertação: Assessoria

Bem-vindo ao Blog Linguarama!

Bem-vindo ao Blog Linguarama!
Aqui você terá ajuda em vários aspectos linguísticos: desde tira-dúvidas de português, inglês e algumas questões de metodologia.
Consultas Técnicas, TCC, Tese, Dissertação, Assessoria:
Contate-nos:

Fale conosco

quarta-feira, 5 de dezembro de 2012

Elfi Kürten Fenske: João Guimarães Rosa - Entrevistado por Günter Lore...

Elfi Kürten Fenske: João Guimarães Rosa - Entrevistado por Günter Lore...: Ilustração de Ricardo D'agostini. Diálogo com Guimarães Rosa Gênova, janeiro de 1965. LORENZ : Ontem, quando escritores participantes dest...

Pensamiento profundo: Heráclito de Éfeso

Pensamiento profundo: Heráclito de Éfeso: Heráclito de Éfeso  "El oscuro" (544-484 a.C) Vida y Obra: Hijo de Blosón (Según Diógenes Laercio, fue un hombre muy rico y orgull...

Pensamiento profundo: Heráclito de Éfeso

Pensamiento profundo: Heráclito de Éfeso: Heráclito de Éfeso  "El oscuro" (544-484 a.C) Vida y Obra: Hijo de Blosón (Según Diógenes Laercio, fue un hombre muy rico y orgull...

quarta-feira, 3 de outubro de 2012

101 links para aprender qualquer idioma de graça


Notícia : Dicas idiomas

101 links para aprender qualquer idioma de graça

19/07/2012
Quer aprender a falar uma língua estrangeira, mas não tem dinheiro? Confira nossa lista com 101 links para aprender qualquer idioma de graça. Há inglês, espanhol, francês, alemão, chinês...


(Crédito: Shutterstock.com)
(Crédito: Shutterstock.com)
Os links contêm conteúdos até para iniciantes, aproveite!
 
Se você quer aprender uma língua estrangeira, mas não tem dinheiro para o curso, agora é hora de parar com desculpas. Separamos uma lista com 101 links para aprender qualquer idioma. Os links contêm conteúdos para iniciantes, canais de vídeos no YouTube com aulas, podcasts, livros, ferramentas para correção e tradução, comunidades com pessoas que também estão aprendendo e podem ajudar você, aplicativos para celular e muito mais. Fique atento, pois alguns cursos exigem que você já tenha conhecimentos da língua inglesa. Confira:
 
 
 
» 5 dicas para aprender um idioma pelo YouTube
» 8 dicas para aprender inglês
» Saiba quais são as melhores universidades do mundo que oferecem aulas online de graça
» 46 museus virtuais para você visitar de graça
 
 

101 links para aprender qualquer idioma de graça:

 
Cursos para iniciantes:
 
1. » BBC Languages
Se você já fala inglês e deseja aprender outro idioma, como grego, francês, italiano, mandarim ou alemão o site BBC Language pode te ajudar. Ele oferece jogos, exercícios, vídeos, áudios e outros materiais em um curso de idiomas online gratuito.
2. » Espacios publicos
Em um curso introdutório de 20 horas você terá acesso sem custos para aprender os fundamentos do idioma espanhol.
3. » Beginners’ Chinese
Esse curso, em inglês, é feito para quem nunca teve contato com o idioma mandarim chinês. Em um total de 6 horas ele apresenta, além do idioma, algumas informações sobre a cultura e sociedade chinesa.
4. » French 101
Um total de 15 aulas introdutórias de francês estão disponíveis online gratuitamente. O conteúdo foi desenvolvido pela Universidade Carnegie Mellon e é necessário falar inglês para completar as lições.
5. » Englishtown
Se você não fala inglês, mas deseja aprender, confira os materiais oferecidos pela Englishtown. O site promete que, com cinco minutos de prática por dia, você pode aprender o idioma facilmente.
6. » Alemão no Busuu
Crie uma conta grátis no Busuu e aprenda alemão nos cursos com exercícios, conversação, testes e outros materiais. Além do alemão, o site também oferece cursos de inglês, turco, árabe, italiano, japonês, francês, polonês, russo e espanhol.
7. » Otaku Project
No Otaku Project você pode aprender a falar japonês online e de graça. Para facilitar a vida dos alunos o site disponibiliza um roteiro de estudos com introduções sobre o idioma, o alfabeto e aspectos da gramática, além de oferecer um espaço para dúvidas, sessão de livros e downloads.
8. » Libras básico
Para aprender a linguagem dos sinais da língua brasileira em uma plataforma online e gratuita confira o curso de libras básico da Prime Cursos.
9. » Latim
Se você já fala inglês e deseja aprender latim, confira um curso de introdução ao idioma com 10 horas de duração.
10. » BabelMundo Espanhol
No site você terá acesso gratuito a exercícios, lições e testes que podem ajudá-lo a aprender espanhol.
11. » Russo em Português
O blog Russo em Português procura auxiliar pessoas que querem aprender russo e oferece diversos recursos online como guia para autodidatas, notícias sobre a Rússia, dicionários e mais.
12. » Persa básico
Se você pensa que a língua persa é coisa do passado, está muito enganado. Atualmente ela é falada no Irã, no Afeganistão, Tajiquistão, Paquistão, Uzbequistão e, em menor escala, na Armênia, Turcomenistão, Azerbaijão e no Barein. Se você deseja saber o básico do idioma, como, por exemplo, algumas expressões do cotidiano, confira o dicionário de viagem grátis no site Aprender Línguas.
13. » Aprenda inglês online
No site Learn English Online você pode conferir de graça mais de 56 lições do nível iniciante ao intermediário e dicas de pronúncia. Além disso, é possível conversar com outras pessoas que fazem o curso no fórum oferecido pelo site.
14. » Italiano na web
No site você tem acesso sem custos a lições de gramática, verbos, falsos cognatos, expressões idiomáticas e provérbios em italiano.
15. » Hebraico
O idioma hebraico é falado por mais de 8 milhões de pessoas ao redor do mundo e é uma das línguas mais antigas do mundo. Confira o curso online gratuito oferecido pela Livemocha, faça seu cadastro e comece a aprender.
16. » Libras em inglês
Se você já é fluente em inglês e deseja aprender a linguagem dos sinais no idioma, confira o curso gratuito no site Lifeprint.com.
17. » Chinês pelo MIT
O Instituto de Tecnologia de Massachusetts (MIT) oferece um curso de chinês básico, em inglês, por meio de seu site OpenCourseWare.
18. » Esperanto, a língua universal
Criado no fim da década de 1970 por Ludwig Lazarus Zamenhof, o Esperanto foi feito com o objetivo ser um idioma fácil de aprender, politicamente neutro, que pudesse transcender as divisões nacionais e promover a paz e a compreensão entre as pessoas com diferentes línguas regionais e/ou nacionais. Junte-se ao grupo de 2 milhões de pessoas que falam o idioma e aprenda o Esperanto de graça no site Livemocha.
19. » Holandês
O blog Brasileiros na Holanda oferece aulas, lições, dicas, exercícios e outros materiais online completamente gratuitos.
20. » Híndi
O híndi é um dos idiomas mais falados em todo mundo. Aprenda o idioma online e de graça no Livemocha.
21. » Nórdico antigo
Se você gosta de vikings e cultura nórdica, aprenda a falar o idioma nórdico antigo no site Old Norse for Beginners. É necessário falar inglês, pois o curso é feito nesse idioma.
 
Canais de vídeos:
 
22. » UrgentEnglish
O canal UrgentEnglish é feito para quem quer aprender inglês de maneira rápida e prática. Ele promete prepara o aluno em um período de quatro a seis meses.
23. » OMGmeiyu
Em vídeos curtos de, em média, dois a três minutos, expressões e gírias em inglês são traduzidas para o mandarim chinês de maneira divertida e rápida.
24. » Swahili Lessons
Swahili Lessons oferece uma introdução ao idioma suaíli em lições curtas feitas em inglês.
25. » Let’s Speak Korean
O canal ruthnp75 oferece 60 vídeos com tutoriais para quem quer falar coreano.
26. » Curso de latim
O canal Curso de Latim Online oferece atualmente uma introdução ao idioma com informações sobre a língua e a cultura latina.
27. » Learn Italian - Curso Italiano
O canal oferece mais de 124 vídeos para quem deseja aprender italiano online e de graça.
28. » Curso de idiomas
O canal Curso de idiomas oferece mais de 146 vídeos com aulas em alemão, inglês, espanhol, tártaro, russo e mais.
 
Podcasts:
 
29. » Podcast Inglês como segunda língua
O podcast English as a Second Language oferece lições de inglês para pessoas de todo mundo com temas como viagens, relacionamento, entretenimento, negócios, etc.
30. » Podcasts Peace Corps
O programa de voluntariado norte-americano Peace Corps oferece diversos podcasts com lições de idiomas como árabe na Jordânia, russo no Cazaquistão, francês em Mali e mandarim na China.
31. » Fale chinês
O site Fale chinês oferece podcasts com diversas lições para que você tenha acesso a uma introdução ao idioma.
32. » GermanPod101
Faça o cadastro no site, crie sua conta e aproveita as milhares de lições de alemão disponíveis no site. É necessário falar inglês.
33. » Learn Romanian Magazine
Se você deseja aprender a falar romeno os arquivos do site Learn Romanian Magazine podem ajudá-lo. Confira os podcasts disponíveis e pratique o idioma.
34. » Chinês para iniciantes
Se você já fala inglês e deseja aprender o mandarim, confira mais de 45 lições em áudio completamente gratuitas feitas pela Open University.
35.» FrancêsZero
O site FrancêsZero oferece aulas de francês por meio de podcasts e exercícios para quem deseja aprender o idioma.
36. » Esperanto no Lernu!
O portal Lernu! oferece diversas ferramentas e cursos para quem quer aprender o idioma mundial online e de graça.
37. » Learn Italian
Confira aulas de italiano no podcast Learn Italian ItalianPod101.com.
38. » Finlandês no Special Finnish
Traduza a página e aproveite os podcasts oferecidos pelo site para treinar o idioma finlandês.
39. » JapanesePod101.com
Da mesma série dos podcasts em italiano e alemão, confira a lista com mais de 25 lições para aprender japonês.
40. » Learn Hindi
Se você já fala inglês e deseja aprender híndi confira os arquivos em áudio com cerca de 20 lições do idioma.
41. » Cody’s Cuentos
No site você pode aprender inglês e espanhol com podcasts de contos clássicos como chapeuzinho vermelho.
42. » Dicas de português
O jornal Folha Online disponibiliza podcasts de gramática da língua portuguesa em seu site com dicas de Thaís Nicoleti de Camargo.
43. » Hebrew Podcasts
Confira 10 lições de hebraico no podcast com áudios sobre temas variados como energia solar, eleições em Israel e impostos
44. » One Minute Catalan
Se sua desculpa não é dinheiro, mas sim tempo, o podcast One Minute Catalan é a solução. Ele oferece lições curtas de um minuto de espanhol.
45.» Le Journal en Francais Facile
Seja qual for o seu nível de proficiência no frânces, iniciante ou avançado, não deixe de conferir esse podcast com as notícias apresentadas de maneira acessível para os estudantes do idioma.
46.» ArabicPod
Confira 30 lições gratuitos de árabe no podcast ArabicPod.
47.» Podcast Russo para Brasileiros
O blog Russo para Brasileiros oferece aulas do idioma em formato podcast totalmente gratuito.
48.» Notícias em espanhol
Para praticar o idioma, escute o podcast de notícias da BBC em espanhol.
49.» Japancast
Mais de 80 arquivos estão disponíveis gratuitamente para que você aprenda japonês por meio de exemplos de conversas do cotidiano e anime.
 
Livros online:
 
50.» Universia Livros
Na Universia Livros você pode fazer o download de mais de 600 livros grátis em vários idiomas como espanhol e inglês
51.» Scottish Gaelic
A página no Wikibooks é em inglês, mas se você já fala o idioma pode conferir diversos recursos em gaélico escocês como gramática, pronúncia, frases e mais.
52.» Coreano
A página contém um conteúdo que formam um curso de coreano, do nível básico ao intermediário, com materiais como exercícios, lições, alfabeto e história.
53.» Japonês
Com conteúdo inteiramente em português, você pode fazer um curso de japonês por meio do Wikilivros.
54.» Língua polonesa
A página do Wikilivros oferece um curso em nível básico do idioma e dispõe diversos conteúdos.
55.» Dinamarquês
A página dispõe 11 lições sobre a língua com ensinamentos sobre nomes, verbos, pronomes, pronúncia e muito mais.
56.» Afrikaans
O curso do idioma Afrikaans oferecido pelo Wikilivros oferece uma introdução e lições que vão do nível básico ao intermediário.
57.» Catalão
A página exclusiva do idioma oferece livro lições com sobre o alfabeto, verbos, pronomes, vocabulário e mais.
58.» Textkit
O contéudo de mais de 180 livros está em inglês e oferece lições gratuitas de latim e grego antigo.
59.» Iídiche
A língua ídiche ou iídiche é falada principalmente em comunidades judaicas em países como Alemanha, Estados Unidos, Bélgica, França, Argentina, Brasil, Rússia e outros. Ela se desenvolveu a partir de vários outros idiomas, como alemão, polonês, eslavo, hebraico e aramaico. Sua escrita utiliza os caracteres do idioma hebraico. Se você já fala inglês e deseja descobrir mais sobre esse idioma, confira a página do Wikibooks para essa língua.
60.» Francês
A página do Wikilivros de francês contém seis lições para que você aprenda o básico do idioma sem sair de casa e de graça.
61.»Alemão
Se você já fala alemão e deseja praticar o idioma confira os livros disponíveis no site Virtual Books com obras que vão de Shakespeare a Edgar Allan Poe.
62.» Italiano
O site acima também oferece diversos livros em italiano para que você treine sua prática na leitura em italiano.
63.» Espanhol
Confira o curso de espanhol do Wikilivros e aprenda o idioma.
64.» Árabe
O curso do Wikilivros vai do básico ao avançado e disponibiliza também informações sobre a cultura.
65.» Grego moderno
O curso do Wikilivros de grego moderno está em desenvolvimento, mas você já pode conferir diversos conteúdos sobre vocabulário, gramática, fonologia e alfabeto.
66.» Línguas do Sudão
Se você deseja conhecer um pouco mais sobre as 142 línguas usadas ou faladas no Sudão não perca a página exclusiva do wikilivros para elas.
 
Ferramentas para tradução:
 
67.» Free Translator
A ferramenta funciona como um tradutor online, mas funciona com um limite de 140 caracteres.
68.» Xanadu
O site foi desenvolvido para viagens e além do tradutor possui um conversor de moedas, glossários e outras materiais de referência para seis idiomas diferentes.
69.» Google Tradutor
É rápido e muito fácil de ser usado, na maioria dos idiomas também oferece uma ferramenta de áudio para que você saiba a pronúncia das palavras traduzidas.
70.» Freelang
Um dos tradutores com mais opções de idiomas, o Freelang oferece 265 dicionários bilíngües para que você traduza suas dúvidas.
71.» Tradutor Bing
O antigo tradutor Babbel Fish é a ferramenta da Microsoft para tradução online de textos e páginas da web.
 
Comunidades e grupos:
 
72.» Livemocha
Já demos as dicas do site para aprender diversos idiomas, mas, além disso, você também pode aproveitar o espaço da comunidade dos usuários no site para corrigir seus exercícios, tirar dúvidas e praticar a conversação com pessoas de todo mundo.
73.» italki
No italki, você pode receber respostas sobre suas dúvidas, ter a sua escrita e exercícios corrigidos e se comunicar com diversas pessoas que, como você, também desejam aprender outro idioma.
74.» Lingopass
Nesse site é possível participar de discussões de grupos em fóruns ou conversas com apenas uma pessoa em uma sala de bate papo.
75.» UniLang
Os fóruns disponíveis no UniLang são um ótimo local para praticar o novo idioma que você está aprendendo. O lema do site é “unindo os amantes dos idiomas”.
76.» My Language Exchange
Junte-se a mais de 1 milhão de usuários em uma comunidade que reúne pessoas de mais de 130 países ao redor do mundo e pratique a língua aprendida com nativos do país de origem do idioma.
77.» Palabea
Conhecido como o “Facebook dos idiomas”, o Palabea permite que você coloque vídeos e áudios, grave, traduza e, claro, converse com outras pessoas.
78.» Comunidade de aprendizagem de idiomas do Skype
A plataforma de comunicação online possui uma área exclusiva para que os usuários perguntem e respondam dúvidas e façam contato por meio de conversas com pessoas de todo mundo.
79.» The Mixxer
O site é parecido com o My Language Exchange, porém é uma plataforma do Dickinson College, nos Estados Unidos, em que os estudantes de idiomas podem ser tanto alunos quanto professores.
80.» My Happy Planet
No site é possível criar suas próprias lições para outras pessoas ou apenas se comunicar com elas em uma comunidade normal.
 
Ferramentas:
 
81.» Babbel
No Babbel é possível aprender inglês, espanhol, francês, italiano, sueco, português brasileiro e alemão. Possui mais de um milhão de usuários e um método de ensino e aprendizado diferenciados.
82.» Rikai
Não se assuste ao abrir o site. Basta passar o mouse sobre qualquer palavra em japonês para descobrir seu significado. Ele funciona com qualquer endereço eletrônico e pode ser usado em diversos navegadores.
83.» Skype para Ipad
Aproveite todas as facilidades e serviços do Skype diretamente do seu tablet da Apple.
84.» Byki
O Byki oferece opções gratuitas e pagas e com ele é possível aprender com um método de ensino baseado em palavras do vocabulário em cartões com informações sobre as palavras.
85.» Lingro
Como o Rikai, o Lingro funciona como um tradutor de palavras em endereços eletrônicos para mais de 12 idiomas diferentes.
86.» ProVoc
O ProVoc permite que você crie seus próprios cartões de palavras com graus de dificuldade diferentes.
87.» One World Dictionary
A plataforma funciona em computadores da Apple e oferece mais de 100 mil traduções em espanhol, francês, italiano e alemão.
 
Aplicativos:
 
88.» Turco com Babbel
O aplicativo da Babbel para celular ajuda você a aprender turco, inglês, espanhol, alemão e mais.
89.» Alemão com o Busuu
Além do alemão, o Busuu oferece versões do aplicativo para celular em inglês, francês, italiano e espanhol.
90.» Ho-Chunk
O idioma Hoocak é nativo dos povos norte-americanos e com esse aplicativo é possível aprender um pouco mais sobre a língua.
91.» 50 idiomas
Pode acreditar, os desenvolvedores desse aplicativo querem ajudar você a aprender 50 línguas diferentes pelo celular.
92.» Mindsnacks
Além do frânces, o aplicativo de aprendizagem de idiomas ajuda você a aprender italiano, alemão, espanhol, inglês e mandarim por meio de jogos.
93.» Hello-Hello Spanish
Se você já fala inglês e deseja aprender espanhol ou praticar o que já sabe, confira esse aplicativo para iPad.
94.» Cuebrain!
O aplicativo é baseado em jogos e permite que você treine mais de 20 idiomas diferentes pelo celular.
95.» myLanguage Free Translator
Traduza mais de 60 idiomas usando esse tradutor para celular.
96.» Conjugate Spanish Verbs
Conjugue verbos em espanhol e francês pelo celular.
97.» Vocre
O Vocre usa tecnologia de reconhecimento de voz para que você traduza o que outras pessoas falam.
98.» eTeacher Hebrew Lessons
Neste aplicativo você pode aprender o básico do hebraico com a professora Shira Cohen Regev.
99.» Hiragana Lite
Aprenda os caracteres Hiragana do japonês com esse aplicativo.
100.» Pronunciation Checker
Confira sua pronúncia em inglês americano, espanhol, francês, alemão, italiano e inglês britânico.
101.» Learn English- PhotoFlashcards
Fotografe objetivos do seu dia a dia e descubra a definição em inglês.

terça-feira, 2 de outubro de 2012

O novo patamar da hominização

da  geosfera surgiu a litosfera,depois a hidrosfera,em seguida a atmosfera,posteriormente a biosfera e por fim a antroposfera.Agora está surgindo uma etapa mais avançada do processo evolutivo que é a noosfera.Noosfera,como a  palavra o diz(nous em grego significa mente e inteligência) expressa a convergência de mentes e corações originando uma unidade mais alta e mais complexa


Sugestão de Leitura:Leonardo Boff.O dia-bólico e o sim-bólico na construção da realidade

sexta-feira, 28 de setembro de 2012

Eu te amo em todas as línguas

em todas as línguas!

Bacaninha.com.br
Fonte
: http://www.bacaninha.com.br

Africano - Ek is lief vir Ek het jou lief
Akan (Ghana) - Me dor wo 
Albanês - Te dua Te dashuroj Ti je zemra ime
Alentejano(Port.) - Gosto de ti 
Alsaciano (Alsácia) - Ich hoan dich gear
Amharico (Etiópia) - Afekrishalehou 
Ewedishalehu (dito para mulheres)
Ewedihalehu (dito para homens) 
Apache - Sheth she~n zho~n
Arábico(formal) - Ohiboke (dito para mulheres) 
Ohiboki (dito para mulheres)
Nohiboka (dito para homens) 
Arábico (próprio) - Ooheboki (dito para mulheres)
Ooheboka (dito para homens) 
Arábico - Ana behibak (dito para homens)
Ana behibek (dito para mulheres) 
Arábico (Umggs) - Ana hebbek
Armeniano - Yes kez si'rumem 
Assamês - Moi tomak bhal pau
Basco - Maite zaitut 
Bassa - Mengweswe
Batak (Sumatra do Norte) - Holong
rohangku di ho 

Bavário - I mog di narrisch gern
Bemba - Ndikufuna 
Bengali - Aami tomaake bhaalo baashi
Berber - Lakh tirikh 
Bicol (Filipinas) - Namumutan ta ka
Quechua Boliviano - Qanta munani 
Bosniano - Volim te
Braile - :..:| ..:| |..-.. .::":.., :.:; 
Búlgaro - Obicham te As te obicham
Burmês - Chit pa de 
Cambojano - Kh_nhaum soro_lahn nhee_ah 
Bon sro lanh oon 

Francês (Canadá) - Je t'adore 
Catalão - T'estimo (Catalonian)
T'estim (Mallorcan) 
T'estime (Valencian)
Cebuano (Filipinas) - Ghigugma ko ikaw 
Chamoru - Hu guaiya hao
Cheyenne - Nemehotatse 
Chichewa - Ndimakukonda
Chickasaw (USA) - Chiholloli 
Chinês Goa - ai li (dialeto Amoy)
Ngo oi ney (dialeto Cantonês) 
Wo oi ni (dialeto Cantonês)
Ngai oi gnee (dialeto Hakka) 
Ngai on ni (dialeto Hakka)
Wa ai lu (dialeto Hokkien) 
Wo ai ni (dialeto Mandarin)
Wo ie ni (dialeto Mandarin) 
Wuo ai nee (dialeto Mandarin)
Wo ay ni (dialeto Mandarin) 
Wo ai ni (dialeto Putunghua)
Ngo ai nong (dialeto Wu) 
Comorianon - Ni sou hou vendza.
Córsega (dialeto) - Ti tengu cara (dito
para mulheres) 

Ti tengu caru (dito para homens)
Creole - Mi aime jou 
Croata (familiar) - Ja te volim (formal)
Volim te
Croata (formal) - Ja vas volim Volim vas 
Checo - Miluji te
Dinamarquês - Jeg elsker dig 
Davvi Samegiella - Mun rahkistin dú
Dusun - Siuhang oku dia 
Holandês - Ik hou van je
Gronings (dialeto holandês) - Ik hol van die 
Quechua Equatoriano - Canda munani
Inglês - I love you 
Esperanto - Mi amas vin
Estonian - Mina armastan sind 
Etíope - Afgreki
Farsi (antigo) - Tora dust mi daram 
Farsi - Tora dost daram
Filipino - Mahal ka ta
Finlandês - Minä rakastan sinua 

Escocês - (Mä) rakastan sua
Francês (formal) - Je vous aime 
Francês - Je t'adore (mais forte do que "je t'aime")
Friesiano - Ik hou fan dei 
Galês - Ta gra agam ort
Galícia (língua local) - Querote 
Ghanaian - Me dor wo
Alemão (formal) - Ich liebe Sie
Alemão - Ich liebe dich 

Grego - S'ayapo 
Grego (antigo) - Philo su
Grego (antigüidade clássica) - Philo se 
Greenlandic - Asavakit
Guarani - Rohiyu 
Gujrati (Índia) - Hoon tane pyar karoochhoon.
iHausa (Nigéria) - Ina sonki 
Havaiano - Aloha wau ia 'oe
Hebreu - Anee ohev otakh (dito para mulheres)
Anee ohevet otkha (dito para homens)
Anee ohev otkha (dito de homem para homem) 
Anee ohevet otakh (dito de mulher para mulher)
Hindi Mai tumase pyar karata hun (dito para mulheres) 
Mai tumase pyar karati hun (dito para homens)
Hokkien - Wa ai lu 
Hopi - Nu'umi unangwáta
Húngaro - Szeretlek 
Ibaloi (Fil.) - Pip-piyan taha
Imazighano - Hamlagh kem 
Interglossa - Mi esthe philo tu
Islandês - Eg elska thig 
Ilocano - Ay-ayaten ka
Indonésio - Saya cinta padamu 
Italiano - Ti amo (para relacionamentos)
Ti voglio bene (entre amigos) 
Irlandês - Taim i' ngra leat
Irlandês Galês - t'a gr'a agam dhuit 
Japonês - Kimi o ai shiteru
Javanês - Kulo tresno 
Kankana-ey (Fil.) - Laylaydek sik-a
Kannada - Naanu Ninnanu Preethisuthene 
Kikongo - Mono ke zola nge 
Kiswahili - Nakupenda 
Klingon - qamuSHá
Korean - Dangsinul saranghee yo 
Kpele - I walikana 
Kurdo - Ez te hezdikhem 

Lao - Khoi hak jao
Lappish - Mun rahkistin dú 
Latim (Ego) - Amo te (use 'Ego', para mais ênfase)
Lativiano - Es tevi milu 
Libanês - Bahibak
Lingala - Nalingi yo 
Dialeto Lisboneta - Gramo-te bue
Lithuânio - As tave myliu 
Lojban - Mi do prami
Luo (Quênia) - Aheri 
Luxemburguês - Ech hun dech gär
Maa - Ilolenge 
Macedônio - Te ljubam
Dialeto Madrilenho - Me molas, tronca!
Maiês - Wa wa 

Malaio - Saya cintamu 
Malaio/Bahasa - Saya cinta mu 
Malaio/Indonésio - Aku sayang kau 
Malayalam - Ngan ninne snaehikkunnu
Malásio - Saya cintamu 
Marathi - Mi tuzya var prem karato
Marshalês - Yokwe 
Mohawk - Konoronhkwa
Mokilês - Ngoah mweoku kaua 
Mongol - Be Chamad Hairtai
Marroquino - Kanbhik 

Navajo - Ayor anosh'ni 
Ndebele(Zimbábue) - Niyakutanda 
Nepalês - Ma timi sita prem garchhu
Norueguês - Jeg elsker deg (Bokmaal) 
Eg elskar deg (Nynorsk)
Jeg elsker deg (Riksmaal: antigo) 
Nyanja - Ninatemba
Op Op - lopveop yopuop 
Oriya Moon - Tumakoo Bhala Paye
Oromoo - Sinjaladha 
Ossetiano - Aez dae warzyn
Pakistanês - Mujhe tumse muhabbat hai 
Papiamento - Mi ta stimábo 

Pedi - Kiyahurata 
"Pig Latin" (mistura fonética de inglês e latim) - Ie ovele ouye 
Pilipino - Mahal kita 
Polonês - Kocham ciebie
PORTUGUÊS - EU TE AMO 
Punjabi - Main tainu pyar karna
Quênia (Tolkien) - Tye-meláne 
Retoromanesco - te amo
Rumeno - Te iubesc 
Russo -Ya tyebya lyublyu
Samoano - Ou te alofa outou 
Sânscrito - Anurag 

Escocês-Galês - Tha gr`adh agam ort 
Sérvio (formal) - Ja vas volim 
Sérvio (familiar) - Volim te 
Sérvio (antigo) - Ljubim te
Servocroata - Volim te 
SeSotho - Kiyahurata
Shona - Ndinokuda 
Singalês (Ceilão) - Mama oyata adarei
Sioux - Techihhila 
Eslovaco - Lubim ta
Esloveno - Ljubim te 
Somaliano - Waan ku jeclahay
Espanhol - Te amo 
SriLanka (dialeto) - Mama oyata arderyi
Suaheli (Ostafrika) - Ninikupenda 
Swahili - Nakupenda
Sueco - Jag älskar dig 

Sírio/Libanês - Bhebbek (dito para mulheres) 
Bhebbak (dito para homens) 
Tagalog - Mahal kita
Taitiano - Ua Here Vau Ia Oe
Ua here vau ia oe 

Tamil - Naan unnai kadalikiren
Telugu Neenu - ninnu prámistu'nnanu 
Thai (formal) - Phom rak khun (dito para mulheres)
Ch'an rak khun (dito para homens) 
Thai - Khao raak thoe
Tswana - Ke a go rata 
Tshiluba - Ndi mukusua
Tunisiano - Ha eh bak 
Tumbuka - Nkhukutemwa
Turco (formal) - Sizi seviyorum 

Turco Seni - seviyorum
Twi (Ghana) - Me dowapaa 
Ucraniano - Ya tebe kokhayu
Urdu Main - tumse muhabbat karta hoon
Vai Na lia 

Värmländska - Du är görgo te mäg
Vietnamita - Anh yeu em (dito para mulheres) 
Em yeu anh (dito para homens)
Volapük - Löfob oli. 
Votic Miä - suvatan sinua
Vulcan (Sr.Spock) - Wani ra yana ro aisha
Walloon - Dji vos inme
Galês - Rwy'n dy garu di 
Wolof - Da ma la nope
Iídiche - Kh'hob dikh lib 
Maia Yucatec - 'in k'aatech
Yugoslavo - Ja te volim 
Zazi (kurdo) - Ezhele hezdege
Zulu - Ngiyakuthanda 
Zuni - Tom ho'ichema
http://www.bacaninha.com.br
 Bacaninha.com.br
http://www.bacaninha.com.br
Será que fui claro(a)?!!!



 








sexta-feira, 17 de agosto de 2012

quinta-feira, 26 de julho de 2012

1. PROFORJOVEM BARAK OBAMA

NUREV   C.R.I.S.T.H.OS
J. Henrique, Mestre emLetras, Tradutor e Intérprete, solicita doação, donativos, livros e cestas básicas para implantar o Núcleo Revolucionário Cristocêntrico da Rede Internacional de inserção Social, Trabalhismo, Humanitização de Oportunidades e Socialização do Saber em Aracaju- SE.
Este programa de formação da juventude iniciará a experiência piloto em Aracaju- SE, destinado aos (às) jovens que vivenciam riscos de vulnerabilidade social, aos drogadictos, aos  narcoléticos e à juventude em geral, a partir dos 12 anos de idade.
O núcleo a ser formado permanecerá de portas abertas aos jovens, fazendo jorrar pela sua mente uma capacidade muito grande de contribuir com o aprendizado e com a ressocialização, contribuir com a classe artística popular, com a desescolarização da sociedade, com os intelectuais, como também com os curiosos e simpatizantes e interessados nos seus ideais de uma sociedade nordestina mais justa. A juventude é o motor da história. É através dos seus GEFET- Grupo de Estudos Filosóficos e Teológicos e o GEL – Grupo de Estudos Literários, e GELEM – Grupo de Estudos de Linguas Estrangeiras Modernas, buscar novas formas de civilidade e de comprometimento da juventude sergipana, pauperizada e marginalizada.

FORMAS SEGURAS DE COLABORAÇÃO PARA VER O RESULTADO DEPOIS:

1)     1.  Para colaborar, é fácil: Crie uma conta pessoal, no PagSeguro, em 15 segundos, acessando www.pagseguro.com.br. Não esqueça: Marque (*) CONTA PESSOAL.
O PAGSEGURO  é uma empresa da UOL (Universo Online) – É Seguro!

2)      2. Depois, acesse e clique, à esquerda em TRANSFERÊNCIAS, e logo a seguir, em PAGAMENTOS;

3. Em seguida, em Email do Destinatário, digite no espaço este email: proforjovem@gmail.com  - Digite o valor e marque ( ) Transferência entre contas.


1)      4. Se você não tiver saldo, será aberta uma tela para você escolher uma forma de fazer um depósito, creditando um valor na sua conta do PAGSEGURO, com a finalidade de poder, em seguida, enviar sua colaboração ao PROFORJOVEM, digitando apenas nosso email no campo destinado a isso: proforjovem@gmail.com, conforme imagem acima.

2)      5. Desta forma, você vai ver uma tela onde aparecerá algo assim, para você escolher Boleto, com Código de Barras, ou algum cartão de Crédito para você enviar crédito para sua conta do PAGSEGURO,  e depois enviar-nos sua colaboração.

Muito agradecidos pela sua atenção.

LINGUARAMA – APOIO EM TRADUÇÃO E SERVIÇOS AFINS.

2. PROJETO PROFORJOVEM BARAK OBAMA: VOCÊ PODE SER UMA PARCEIRO NESTE GRANDE PROJETO

2. PROJETO PROFORJOVEM BARAK OBAMA: VOCÊ PODE SER UMA PARCEIRO NESTE GRANDE PROJETO

Seja nosso Parceiro, doando dentro de suas possibilidades para esse grande Projeto.

Para fazer doações para este Blog LINGUARAMA, via PagSeguro,  por favor acesse  www.pagseguro.com.br .

1)      Para colaborar, é fácil: Crie uma conta pessoal, no PagSeguro, em 15 segundos, acessando www.pagseguro.com.br. Não esqueça: Marque (*) CONTA PESSOAL.
O PAGSEGURO  é uma empresa da UOL (Universo Online) – É Seguro!

2)      Depois, acesse e clique, à esquerda em TRANSFERÊNCIAS, e logo a seguir, em PAGAMENTOS;

3)      Em seguida, em Email do Destinatário, digite no espaço este email: proforjovem@gmail.com  - Digite o valor e marque ( *) Transferência entre contas.

Se você não tiver saldo, será aberta uma tela para você escolher uma forma de fazer um depósito, creditando um valor na sua conta do PAGSEGURO, com a finalidade de poder, em seguida, enviar sua colaboração ao PROFORJOVEM, digitando apenas nosso email no campo destinado a isso: proforjovem@gmail.com.

1)      Desta forma, você vai ver uma tela onde aparecerá algo assim, para você escolher Boleto, com Código de Barras, ou algum cartão de Crédito para você enviar crédito para sua conta do PAGSEGURO,  e depois enviar-nos sua colaboração.

Muito agradecidos pela sua atenção.

LINGUARAMA – APOIO E SERVIÇOS  EM TRADUÇÃO DE SERVIÇOS AFINS.







quarta-feira, 25 de julho de 2012

SOLICITAÇÃO URGENTE: SOCORRO HUMANITÁRIO


 Nas nossas lutas diárias podemos ser abandonados por todos os “nossos amigos” e ninguém permanecer conosco. Podemos nos encontrar sozinhos, lutando como uma única pessoa no mundo que busca fazer o que é certo. É nesses momentos que devemos nos lembrar de que a nossa força não vem da presença dos nossos amigos, mas da presença dos nossos amigos, mas da presença do nosso Deus em nós! Mas infelizmente a maioria das vezes somos deixados sozinhos abandonados por amigos nas horas que mais precisamos deles ao nosso lado. ( Mas nós também deixamos nossos amigos quando deveríamos estar ao seu lado nas horas amargas de suas vidas). Daí façamos como Paulo, que orou por aqueles que o deixaram, e oremos também por nós para crescermos em força e coragem no Senhor para enfrentarmos as dificuldades desta vida. Mas lembre-se, de que somos importantes uns para os outros e de como precisamos permanecer unidos pela causa de Cristo.
Não podemos esquecer-nos das Palavras do nosso Deus: “De maneira alguma te deixarei, nunca te abandonarei”. 

Assim, afirmemos confiantemente: “O Senhor é o meu auxilio, não temerei; que me poderá fazer o homem?” (Hebreus 13:5-6).
Pense nisso...

Solicito doação financeira urgente até obter empregabilidade!

Envie  Vale Postal Eletrônico (CORREIOS)
Destinatário: José Henrique da Conceição
Doc. Ident: CPF 1144270014-9
Endereço Rua Arauá, 642. Bairro São José – Aracaju- SE


http\\linguarama.blogspot.com